20/08/15

Bretagne: repression cuintri de riunificazion

A van indenant lis iniziativis par domandâ la riunificazion dal dipartiment de Loire Atlantiche cul rest de Bretagne storiche intune regjon uniche, ma a compagnâlis dispès e je la rispueste repressive des autoritâts francesis. Doi i câs sucedûts tes ultimis setemanis.

Sami: celebrazions pe Zornade dai popui natîfs

Ai 9 di Avost e cole la Zornade internazionâl dai popui natîfs proclamade de ONU che, dal 1994 incà, e je ocasion par meti in evidence lis rivendicazions di chestis comunitâts in temis tant che il rispiet dai dirits umans, la salût, la educazion e l’ambient. Si calcole che, a nivel mondiâl, a sedin sù par jù 370 milions lis personis che a partegnin a comunitâts ricognossudis tant che popui natîfs, di chestis passe 300 mil a vivin inte regjon di Barents. Propit inta cheste aree si son tignudis lis dôs iniziativis principâls a nivel european par celebrâ la Zornade dai popui natîfs, dutis dôs inmaneadis di organizazions sami. A Karasjok, intal Nord de Norvegje, in plui dai sami l’apontament al à clamât dongje ancje delegâts rivâts de Groenlande e de comunitât newari dal Nepal. A Teriberka, intal Nord Ovest de Federazion Russe, si son invezit dâts adun rapresentants di dutis lis comunitâts sami de regjon di Barents.
Font: Barents Observer, 12/08/15

Corsiche: Femu a Corsica e Corsica Libera si svicinin

Ai 9 di Avost si à sierade la edizion 2015 des Ghjurnate Internaziunali di Corti che zaromai di agns a son un dai moments di confront principâi tra diviers moviments nazionalitaris de Europe e de aree mediteranie. Chest an, dut câs, la manifestazion e je stade ancje la ocasion pal svicinament des dôs animis dal moviment nazionâl cors, o sei chê indipendentiste rapresentade di Corsica Libera e chê moderade di Femu a Corsica. Pai rapresentants dai doi partîts chê di Corti e varès di jessi la prime di une schirie di riunions che si proponin di svilupâ une convergjence su plui temis e di rivâ a di une aleance eletorâl che e podarès cjapâ forme a partî dal secont turni des prossimis elezions aministrativis.
Font: Alta Frequenza, 10/08/15

Aragon: gnove politiche pal catalan

Tal 2013 il Parlament dal Aragon, cui vôts a pro de diestre spagnoliste e regjonaliste (PP e PAR), al veve fate buine une gnove leç su lis lenghis che e leve in buine sostance a dismantelâ il sisteme di tutele inviât de leç dal 2009 e e scancelave fintremai il concet di lenghe catalane par sostituîlu cu la definizion di “lenghe aragonese proprie de aree orientâl”. Tra i prins pas dal gnûf guvier aragonês, formât di socialiscj (PSOE) e dai nazionalitaris de Chunta Aragonesista (CHA), si à la nassite di une direzion gjenerâl di politiche linguistiche che e varà, tra lis altris robis, di svilupâ une gnove leç su lis lenghis che, cun dute probabilitât, e larà a recuperâ l’implant di chê dal 2009. Par che il proviodiment al passi in Parlament, il guvier aragonês al varà però di cjatâ la poie ancje di Podemos e IU che za a vevin permetût cul lôr vôt la nassite dal gnûf esecutîf cence rivâ però a di une aleance uficiâl.
Font: El Mundo, 08/08/15

Paîs Catalans: multe de UEFA al Barça pes esteladas

La presince intant de finâl de Leghe dai Campions des esteladas, o sei des bandieris storichis dal sintiment nazionâl catalan, i à costât ae societât di balon dal Barcelone une multe di 30 mil euros de bande de UEFA. La sanzion, che te prime version e previodeve une multe plui alte e la pussibilitât di sierade dal stadi, e à lassât la societât catalane cu la bocje garbe. I rapresentants dal Barça a àn cussì concuardât une serie di riunions tecnichis cui funzionaris de UEFA par spiegâur che la esposizion des esteladas plui che un messaç politic e rapresente un sintiment popolâr che al à lidrîs antighis e che al à une largje difusion sociâl e par chest nol varès di jessi sanzionât.
Font: VilaWeb, 07/08/15

Macedonie: no des ONG al censiment prime des elezions

Passe cuarante ONG de Macedonie, a partî de sezion locâl dal Comitât Helsinki pai dirits umans, a àn cjapât une posizion unitarie cuintri dal plan presentât dal prin ministri Nikola Gruevski par tignî un censiment etnic prime des elezions anticipadis che si tignaran intal Avrîl dal 2016. Subissât dai scandui, Gruevski al à vût di acetâ che si torni a votâ in curt e che si riformi la leç e lis listis eletorâls par evitâ gnûfs suspiets di imbrois. Ta cheste clime di tension politiche un censiment etnic al riscje di butâ benzine sul fûc massime se si calcole che i risultâts dal censiment dal 2011 a vevin vût di jessi anulâts par vie des acusis incrosadis di vê alterât i dâts, cui partîts de minorance albanese che a vevin acusât la maiorance di vê calât il numar dai membris di cheste comunitât e i partîts macedons che a acusavin i albanês di vê falsificât a lôr vantaç i dâts cjapâts sù intai comuns là che a vevin la maiorance. Ancje i membris de comission eletorâl che e veve lavorât su chel censiment a visin dai pericui che une gnove consultazion fate di presse e podarès puartâ e a invidin a concuardâ cu lis istituzions europeanis la planificazion e il davuelziment dal prossim censiment. Par intant, duncje, i ultins dâts ricognossûts a restin chei dal 2002 cuant che il 64% de popolazion al risultave slâf macedon, il 25% albanês e il rest al jere formât di rom, turcs, serps e altris minorancis.
Font: Balkan Insight, 05/08/15

Romanie: minorancis, il garant al tutele il stât e no i citadins

Il Consei Nazionâl Székely, une des organizazions di riferiment de minorance ongjarese de Romanie, al à segnalât ae autoritât di garanzie rumene une gnove leç statâl che in buine sostance e proibìs l’ûs public di bandieris o stemis des comunitâts locâls. Pai rapresentants de minorance la normative e va cuintri de Costituzion rumene e de Cjarte europeane sul autoguvier locâl e, par chest, a domandavin al garant di jevâ la cuistion denant de Cort costituzionâl. La autoritât di garanzie rumene e à però mostrât di jessi impegnade a difindi plui il stât che no i citadins dal moment che e à refudât la domande fate indenant dal Consei Nazionâl Székely cu la motivazion che il dirit ae autonomie al è simpri subordenât al interès statâl e che il principi di riferiment in câs come chescj al è chel de unitât dal stât.
Font: EFA, 05/08/15

Asturiis: gnove domande pe uficialitât de lenghe proprie

La presidente de Academie de Lenghe Asturiane, Ana Maria Cano, e je intervignude intant de scree de cuinte edizion de universitât estive asturiane par domandâ che intal statût di autonomie des Asturiis si previodi la couficialitât pe lenghe proprie. La soluzion dal probleme linguistic intes Asturiis, e à dite Ana Maria Cano, e je responsabilitât dai politics che a àn di impegnâsi pe plene uficialitât dal asturian. Intal percors par rivâ a chest obietîf, e à ricuardât la presidente de Academie, a son però altris intervents di puartâ a bon fin tant che slargjâ l’ûs sociâl de lenghe e otignî il ricognossiment di specialitât pal insegnament dal asturian. Al è di dî che, propit su chest ultin teme, il responsabil pe educazion dal guvier asturian, Genaro Alonso, al à domandât al ministri spagnûl pe istruzion, Íñigo Méndez de Vigo, il ricognossiment pal asturian inte suaze dal decret su lis specialitâts: propueste che, prime di vê une rispueste uficiâl, e varà cumò di jessi esaminade dal ministeri.
Font: La Nueva España, 04/08/15; El Diario, 06/08/15

Paîs Catalans: su Internet al va dilunc a cressi l’ûs dal catalan

Daûr dal ultin scandai publicât de rêt dai webmasters indipendents catalans, la percentuâl complessive dal ûs de lenghe catalane su Internet e je dal 63,93%, o sei in cressite ancje se une vore limitade rispiet al dât precedent. Intal rapuart che al compagne lis cifris sul ûs dal catalan in rêt si segnalin ancje lis novitâts che a interessin la presince de lenghe su Internet. Al è il câs, par fâ doi esemplis, dal inseriment dal catalan inte aplicazion di Google di traduzion automatiche des imagjins e de presince dentri di WordReference di un dizionari di catalan.
Font: Racó Català, 03/08/15

Paîs Basc: simpri plui euskara a Biarritz

In Ipar Euskal Herria, o sei la part dal Paîs Basc che si cjate intal stât francês, la citât di Miarritze / Biarritz e je une di chês là che l’impegn a pro de lenghe basche al è stât plui fuart ancje de bande de aministrazion publiche. Intun percors inviât za uns vincj agns indaûr, lis aministrazions che a àn vuidât la localitât basche a àn proviodût a meti fûr la segnaletiche in forme bilengâl, a doprâ l’euskara inte comunicazion, a nomenâ un delegât pe lenghe basche e a formâ il personâl ancje sul plan linguistic. Cumò si à decidût di fâ un altri pas indenant cu la nassite, chest Autun, di un servizi comunâl dut dedicât al euskara formât di trê funzionaris. Si trate dal prin comun dal dipartiment a indotâsi di un servizi di cheste fate.
Font: Naiz:, 31/07/15

Cornualie: bilinguisim ancje tes stazions di polizie

Inte gnove stazion di polizie di Truro, in Cornualie, la segnaletiche e je dute bilengâl. Cundut che a fevelâ come prime lenghe il cornic al sedi mancul dal un par cent de popolazion, la direzion de polizie e à decidût che in dutis lis gnovis stazions dal cuarp la lenghe corniche e varà di cjatâ intai segnâi visîfs la stesse dignitât di chê inglese. Par chel che al rivuarde invezit lis stazions za in vore, la segnaletiche e deventarà bilengâl a man a man che si proviodarà ae sostituzion naturâl des tabelis.
Font: The Mirror, 29/07/15

06/08/15

Paîs Catalans: presentât il rapuart sociolinguistic sul 2014

Il guvier catalan al à presentât il rapuart di politiche linguistiche che al piture la situazion de lenghe proprie intal 2014. L’element marcât intant de presentazion al è che, cundut dai mudaments demografics che a àn interessât la Catalogne intai ultins agns, il catalan al va dilunc a mantignî il so atrat. Se si calcolin lis personis dai 15 agns insù, il 94,3% de popolazion dal principât al capìs il catalan, l’82,4% al è bon di leilu, l’80,4% al è in stât di fevelâlu e il 60,4% di scrivilu. In tiermins gjenerâi al significhe che in Catalogne a fevelin la lenghe proprie passe 5 milions di personis (il catalan al è però fevelât ancje intal Paîs Valenzian, intes isulis Baleârs, inte fasse orientâl dal Aragon, in Catalogne Nord e inte citât sarde dal Alguer). Rispiet al 2013 i letôrs di cuotidians par catalan a son cressût dal 6,8% e a son cumò il 42,1% de popolazion; il consum di musiche par catalan al è dal 13,3%; intant che in ambient universitari, il 76,5% dai students al studie par catalan. Il studi al permet ancje di lâ plui a fonts intes dinamichis di trasmission de lenghe intes “gnovis” fameis catalanis, al ven cussì fûr che il 60,2% dai catalans che a àn dome un gjenitôr natîf de Catalogne al fevele ai fîs par catalan, intant che il 27,5% dai catalans che ducj i doi i gjenitôrs a rivavin di fûr al dopre la lenghe cui fîs.
Font: Generalitat de Catalunya, 30/07/15

Turchie: par Erdogan finît il procès di pâs cul PKK

Il president de Turchie Recep Tayipp Erdogan al à declarât di considerâ finît il procès di pâs inviât inte Vierte dal 2013 su iniziative dal PKK, il Partît dai Lavoradôrs dal Kurdistan. Cundut dal bloc unilaterâl des azions armadis de bande de vuerilie curde, il nivel de repression al è cressût a man a man che e aumentave la fuarce de resistence curde intal Rojava, o sei il Kurdistan “sirian”. A butâ benzine sul fûc al è stât il sassinament a Suruç (Tal Kurdistan “turc”) di 32 zovins impegnâts a sostignî la cause curde intal Rojava intun atentât atribuît al Stât Islamic. Ae repression violente des protestis ator pe Turchie pe posizion ambigue des autoritâts di Ankara tai confronts dal Stât Islamic i son vignudis daûr azions armadis atribuidis al PKK. La Turchie e à cussì decidût di rispuindi a chês che e calcole tant che “menacis teroristichis” doprant la aviazion par bombardâ lis postazions dal PKK intal Kurdistan irachen (azion che e à causât disinis di muarts pe plui part civîi) e proponint la creazion di une fasse di interdizion cuintri dal Stât Islamic inte Sirie setentrionâl. La linie turche e à cjatât la poie de NATO, ma par tancj di lôr – ancje tra i diplomatics europeans – la operazion e somee pensade plui par pidimentâ lis miliziis curdis dal Rojava, in prime linie cuintri dal Stât Islamic, che no cuintri chest ultin.
Font: Ekurd Daily, 28-30/07/15; Naiz:, 28/07/15

Cossovo: paritât linguistiche dal serp dome su la cjarte

La leç sul ûs des lenghis, fate buine tal 2006 cuant che il Cossovo al jere inmò sot aministrazion internazionâl, e garantìs al albanês e al serp il stes status intes istituzions cossovanis e chel stes al vâl ancje pai alfabets latin e cirilic che a son doprâts par scriviju. L’ultin rapuart de OSCE al segnale però che intes istituzions dal paîs no si à un plen rispiet dal dirit di comunicâ par serp. La leç dal 2006, al spieghe il rapuart, e je metude in vore dome in part par vie dal implei di risorsis finanziariis e umanis no suficientis, di une sotvalutazion de normative de bande di diviersis aministrazions locâls e de mancjance di volontât politiche. A sclarî ben il cuadri al è un episodi capitât ai 27 di Lui cuant che la comission parlamentâr pe legjislazion no à tignût cont des propuestis fatis indenant dal ministri pes comunitâts locâls par vie che il test al jere scrit in alfabet cirilic.
Font: Balkan Insight, 28/07/15

Galizie: in miârs ae manifestazion sovraniste unitarie

A son stadis sù par jù 25 mil lis personis che ai 26 di Lui a àn manifestât pes stradis di Sant Jacum di Galizie (Santiago de Compostela) in ocasion dal Dì de patrie galiziane. Pe prime volte la iniziative e je stade inmaneade di une comission organizadore espression de societât civîl là che i partîts a àn aderît, ma cence jessi i protagoniscj dal at. Ae manifestazion a àn partecipât rapresentants di Anova, BNG, Compromiso por Galicia, Esquerda Unida e di altris grups plui piçui de aree sovraniste e indipendentiste. Il puartevôs de comission organizadore, il scritôr Suso de Toro, al à mostrât sodisfazion pe partecipazion ae manifestazion e al à sburtât i sogjets politics che a àn aderît a dâsi dongje intune liste sovraniste uniche in ocasion des prossimis elezions gjenerâls in program dentri de fin dal an. Cundut des divisions che a esistin framieç dai partîts, no son mancjâts i segnâi positîfs par lâ ta cheste direzion. Une disponibilitât al dialic e je rivade ancje de federazion galiziane di Podemos cundut che i siei rapresentants principâi no àn partecipât ae manifestazion.
Font: Galicia Hoxe, 27/07/15

Grecie: i problemis dai turcs de Tracie presentâts ae EFA

Sul finî di Lui un delegât de Aleance Libare Europeane (EFA) si è cjatât cuntune rapresentance des organizazions culturâls e educativis de minorance turche de Tracie. E je stade la ocasion par fâ il pont su la situazion grivie che cheste comunitât si cjate a vivi in Grecie. Tra lis bataiis principâls si à chê identitarie, dal moment che la minorance no pues nancje doprâ il tiermin “turc” par identificâsi, e chê scolastiche là che a di une ufierte linguistiche e culturâl une vore puare si zontin cumò ancje altris pidiments: al è il câs de leç su la educazion fate buine in Dicembar che e impedìs l’insegnament a cui che si è formât intal forest colpint cun fuarce propit cui che al parten ae comunitât turche.
Font: EFA, 27/07/15

Ocitanie: prins pas pe Assemblada Nacionala Occitana

Si è tignude a Rodés / Rodez la assemblee costituente de Assemblada Nacionala Occitana (ANòC), organizazion che in maniere trasversâl e integradore si propon di tirâ dongje la maiorance dal moviment associatîf, politic e sociâl ocitan cun chê di dâi un sburt al recupar de cussience nazionâl. Si ponte duncje a rivâ a di un ricognossiment de Ocitanie tant che nazion e dal so dirit ae autodeterminazion. Dilunc di chest troi, che si previôt lunc e dificil, si sviluparan però ancje altris azions, a tacâ dal promovi l’ûs de lenghe ocitane. La prossime riunion par lâ indenant cul percors organizatîf de Assemblee al è stât fissât pai 25 di Otubar a Montpelhièr / Montpellier.
Font: Jornalet, 25/07/15

Paîs Catalans: aministrazion publiche baleâr, plui pês pe lenghe

Il gnûf guvier progressist e nazionalitari des isulis Baleârs al à inviât il percors di riforme de leç su la funzion publiche che l’esecutîf precedent – espression de diestre spagnoliste – al veve modificât intal 2012 gjavant la cognossince de lenghe catalane de liste des capacitâts domandadis par jessi cjapâts a vore inte aministrazion publiche. La gnove riforme e tornarà invezit a meti il catalan tra lis cognossincis domandadis. Par recuperâ i atacs ae lenghe puartâts indenant dilunc vie de aministrazion precedente, il gnûf guvier baleâr al à ancje metût lis fondis par un acuardi di colaborazion cu la Catalogne che, dopo agns di slontanament, al permetarà di svilupâ un impuartant scambi sul plan linguistic e culturâl.
Font: EuropaPress, 24/07/15; El Mundo, 27/07/15

Asturiis: gnûfs tais ai media par asturian

Il guvier asturian al à decidût di taiâ ancjemò une volte i finanziaments previodûts pal ûs e pe promozion de lenghe asturiane intai mieçs di comunicazion. I contribûts a passin cussì dai 127 mil dal an passât ai 80 mil di chest an, cuntun tai che al è tor dal 37%. Sbassâts ancje i fonts pe produzion discografiche par asturian e par galizian (doprât te part plui ocidentâl de comunitât asturiane). Ta chest câs il tai al è cuasi dal 17% ma, rispiet a doi agns indaûr, i finanziaments si son smiezâts.
Font: Asturies.com, 23/07/15

Armenie: su la strade de cuote garantide pai yazidis

La comission parlamentâr che e je daûr a meti jù il stampon di riforme de Costituzion de Republiche armene e à anticipât un pôcs dai contignûts dal test che la Assemblee e sarà clamade a votâ sul finî dal 2015. Un dai mudaments previodûts al è chel di une rapresentance garantide tal Parlament pes minorancis ricognossudis. Se cheste riforme e passarà, duncje, te prossime Assemblee a podaressin cjatâ puest ancje doi rapresentants de comunitât curde yazide che in Armenie e conte sù par jù 40 mil personis. Un ricognossiment no di pôc pai yazidis che, massime par vie de lôr confession religjose leade al zoroastrisim, a son stâts al centri di cetancj maçalizis (di chei metûts in at un secul indaûr in Turchie a chei puartâts indenant in dì di vuê dal SI tra Iraq e Sirie) e persecuzions. Si stime che in dut i yazidis a sedin plui o mancul un milion e mieç sparniçâts tra Iraq, Sirie, Turchie e republichis caucasichis.
Font: Ekurd Daily, 21/07/15